meta data for this page
  •  

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		Previous revision
en:g002:rom_show [27/04/2020 08:56] – created franen:g002:rom_show [27/04/2020 09:06] (current) – fran
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//+====== Space Tab (Edit)======
  
-====== Ficha de Estancia (Edición)======+In this form we can edit the specifications of a space.
  
-En esté formulario podemos editar las especificaciones de una estancia.+{{:en:g002:space_tab_1.jpg?800|}}
  
-{{:es:g002:ficha_estancia_2.jpg?800|}}+In the space we can name it, assign it to a client, determine the fixed amount per month if necessary, as well as the type of cost calculation base and its price level.
  
-En la estancia podemos nombrarla, asignarla a un cliente, determinar el importe fijo al mes si es necesario, así como el tipo de Base de computo de costes y su nivel de precios.+We can also assign meters to this space.
  
-También podemos asignarle a esta estancia contadores.+On the other hand, the form allows us:
  
-Por otro lado el formulario nos permite:+{{:es:g002:ok.jpg}}Validate
  
-{{:es:g002:ok.jpg}}Validar+{{:es:g002:imprimir.jpg}}Print a report of the data associated with all the meters assigned to said space.
  
-{{:es:g002:imprimir.jpg}}Imprimir un informe de los datos asociados a todos los contadores que tenga asignado dicha estancia.+{{:es:g002:grafica.jpg}}See the consumption graphs of the meters assigned to that space.
  
-{{:es:g002:grafica.jpg}}Ver las gráficas de consumo de los contadores asignados a esa estancia.+{{:es:g002:cerrar.jpg}}And finally, exit the form without validating the data.
  
-{{:es:g002:cerrar.jpg}}Y por último salir del formulario sin validar los datos. 
  
  
 ====== Space Tab (Display)====== ====== Space Tab (Display)======
  
-En esté formulario podemos visualizar los datos de una estancia, tales como: +In this form we can visualize the data of a stay, such as:: 
-  * Nombre de la estancia +  * Name of the Space. 
-  * Cliente a quien está asignada la estancia. +  * Client to whom the stpace is assigned. 
-  * Importe fijo que tiene asignado mensualmente. +  * Fixed amount that is assigned monthly. 
-  * Tipo de base de computo de costes y el nivel de precios.+  * Type of cost computation base and price level.
  
 {{:en:g002:space_tab_2.jpg?800|}} {{:en:g002:space_tab_2.jpg?800|}}
  
-Además seleccionando {{:es:g002:mas.jpg}} se despliega un menú con los contadores asignados a esa estancia, mostrando: +Also selecting {{:es:g002:mas.jpg}} a menu is displayed with the meters assigned to that room, showing: 
-  * El consumo del contador facturado la última vez. +  * The consumption of the meter invoiced last time. 
-  * El consumo del contador desde la última factura. +  * The meter consumption since the last invoice. 
-  * La diferencia entre los anteriores. +  * The difference between the previous ones. 
-  * Y además de un totalizador si hay varios contadores asignados a una misma estancia.+  * And in addition to a totalizer if there are several meters assigned to the same room.
  
-También podemos asignarle a esta estancia contadores.+We can also assign meters to this space.
  
-Por otro lado el formulario nos permite:+On the other hand, the form allows us:
  
-{{:es:g002:ok.jpg}}Validar+{{:es:g002:ok.jpg}}Validate
  
-{{:es:g002:imprimir.jpg}}Imprimir un informe de los datos asociados a todos los contadores que tenga asignado dicha estancia.+{{:es:g002:imprimir.jpg}}Print a report of the data associated with all the meters assigned to said space.
  
-{{:es:g002:grafica.jpg}}Ver las gráficas de consumo de los contadores asignados a esa estancia.+{{:es:g002:grafica.jpg}}See the consumption graphs of the meters assigned to that space.
  
-{{:es:g002:cerrar.jpg}}Y por último salir del formulario sin validar los datos.+{{:es:g002:cerrar.jpg}}And finally, exit the form without validating the data.